Jane, jen se ti snažím vysvětlit, jak se věci doopravdy mají.
Džejn, samo pokušavam da ti predoèim kako stvari zbilja stoje.
Jsem tady velitel a hned si zjistím, jak se věci mají.
Ja sam komandant ovde i isteraæu ovo do kraja.
Abych zjistil, jak se věci mají, pár dní si ho tady nechám.
Zadržaæu ga ovde par dana da bih bio siguran.
Annie, já vím, jak se věci mohou stát beznadějnými.
Annie, znam kako stvari mogu beznadno da izgledaju.
Vzhledem k tomu, jak se věci vyvíjely, by to pro tebe nebylo ani tak zlé.
Kako ti je bilo prošlu godinu i pol, ovo i nije loša zamisao.
Vysvětlím vám, jak se věci mají.
Da vam objasnim kako to funkcioniše.
Brzy zjistím, jak se věci mají.
Brzo æu otkriti istinu u svemu ovome.
Ale včera večer jsem chtěl být vzhůru, abychom si mohli promluvit, ale jak se věci mají, od vašeho příjezdu jsme si nepromluvili... v klidu večera, jak bych rád.
Da sam samo hteo da budem budan sinoæ da bi mogli da poprièamo što... zbog toga kako je bilo, nismo uradili u miru veèeri kao što sam hteo, još od tvog dolaska.
Vidíš jak se věci vyvíjejí... budeš se možná muset jednoho dne bránit.
Vidiš, kako se stvari razvijaju... možda æeš morati da se odbraniš, jednog dana.
když nejsme plně informovaní o tom, jak se věci vyšetřují, víš, pravdou je...
Nismo skroz ovlašæeni za rad na pola stvari koje ispitujemo.
Víte, vždycky jsem chtěl říct, že je mi líto, jak se věci vyvinuly.
Znate, uvijek sam vam htio reæi kako mi je žao kako su stvari ispale.
Vůbec nevím, jak se věci mají.
Ne znam koji je kraj gore.
Měl bys tam zaběhnout a zjistit, jak se věci mají.
Trebalo bi da odeš tamo i proveriš šta se radi.
Ve skutečnosti, jak se věci zatím mají tak na konci večera by Alex mohl mít přítelkyni.
U stvari, kako se stvari odvijaju... do jutra Aleks bi mogao da ima devojku.
A on už se pro ně stejně nevrátí, podle toho, jak se věci vyvinuly.
А и неће се враћати по то, како изгледа.
Zvláštní, jak se věci stávají nedůležitými.
Smiješno je kako stvari postanu nevažne.
Přeci nevím, jak se věci vyvinou.
Mislim, ne znam kako se to dogodi.
Tak jak se věci ve světě mají?
I... šta se dešava u svijetu?
Právě jsem ti řekl, jak se věci mají.
Rekao sam ti kako stvari stoje.
Poslední dobou, jak se věci změnily, jsem trochu citlivější k pachům.
U poslednje vreme, otkako su se stvari promenile, èulo mirisa mi je osetljivije.
Jak se věci připletou do cesty.
Kako se stvari naðu na putu?
Změnili jsme přístup, jak se věci budou dělat.
I promenili smo naèin kako æe se stvari raditi.
Chci, aby ses vydal na jih, našel Mendeze a prostě zjistil, jak se věci mají.
Želim da vodiš ćelije, nađeš Mendeza i samo ga provjeriš.
Jen jedeme zjistit, jak se věci mají.
Moramo prvo da vidimo šta je šta, momèe.
Ať se v zátoce stalo cokoliv, tak to tvůj člověk nejsem, ale kvůli tomu, jak se věci mají, jím možná budu muset být.
Što got da se dogodilo u rukavcu, ja nisam onaj kojeg tražiš, ali put kojim stvari idu, na kraju, možda æu morati biti.
Nevím, jak se věci mohly vyvinout takhle zmateně.
Ne znam kako su stvari postale toliko zbunjujuæe.
Myslím si, že dnes je stejně důležitý výsledek jak to, jak se věci dělají.
Mislim da je danas pored rezultata, važno i kako radite stvari.
Toto vám přesně ukazuje jak se věci rozpínají. A je to vskutku pozoruhodný graf.
Ovo vam eksplicitno pokazuje kako se stvari mere i upoređuju, ovo je uistinu izuzetan grafikon.
A procházejí přes tohle celé... Já se budu snažit být letos o trošku vážnější, když vám budu ukazovat jak se věci doopravdy změnily.
Ove godine ću da pokušam da budem malo ozbiljniji i pokazati vam kako su se stvari zaista promenile.
první spočívalo v tom, že pokud chcete vzbudit emoce, nezáleží tolik na tom, jak věci vypadají, ale všechno záleží na tom, jak se věci pohybují -- jak se pohyb věcí načasuje.
Једна од њих је била да, када желиш да пробудиш емоције у неком, није толико битно како нешто изгледа, већ је све у покрету - у тајмингу начина на који се ствар креће.
Lidé si myslí, že když teď máme digitální technologie, že knihy zaniknou a na každém kroku vidíme, jak se věci mění a vyvíjejí.
Ljudi misle da će sada kada imamo digitalnu tehnologiju knjige izumreti, i vidimo kako se stvari menjaju i razvijaju.
Naučil mě jak se věci staví a jak je opravit, nástroje a techniky potřebné pro úspěšný projekt.
Naučio me je kako su stvari izgrađene i kako se popravljaju, koji su neophodni alati i tehnike za stvaranje uspešnog projekta.
Právní orgány, daňové úřady, novináři či běžní občané se pak jen obtížně mohou dopídit, jak se věci mají.
Može da bude veoma teško za policiju ili poreske vlasti, novinare, građansko društvo da zaista shvate o čemu se radi.
Není to tak? (Smích) Najdete způsob, jak být spokojený s tím, jak se věci mají.
Zar ne? Pronađete način da budete zadovoljni onim što imate.
0.80741596221924s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Samo se pitam kako æe stvari ispasti. 